Franciaország civilrendészeti flottája folyamatos hiányosságokkal és karbantartási nehézségekkel küzd.
A Pontevès tűzvonal augusztus 21-i kezdete és a Gironde tűzvonal előtti napon, a Franciaország Civilvédelmi Hivatalának belső összefoglalóit, amelyeket a Le Monde megtekintett, szerint a Franciaország 12 Canadair típusú tűzoltó repülőgépes flottából legfeljebb nyolc repülőgépes nem működött ugyanazon napon. Gyakran ez a szám hét, és a legrosszabb napon csupán öt.
A Pontevès tűz, amely 2021. július 21-én kezdődött, és a Gironde-i tűz előtti napon, az Francia civilrendészeti ügynökség belső összefoglalóiban, amelyeket a Le Monde felvette, az megállapít, hogy az ország 12 Canadair tűzoltó repülőgépes flottájából legfeljebb nyolc repülőgép működött ugyanazon napon. Gyakran ez a szám hét, és a legrosszabb napon csak öt.
