La flota de seguridad civil de Francia enfrenta escasez crónica y dificultades de mantenimiento.

Desde el inicio del incendio de Pontevès el 21 de julio y la noche anterior al incendio de Gironde, según resúmenes internos de la agencia de seguridad civil francesa, revisados por Le Monde, no más de ocho de los 12 aviones de extinción de incendios Canadiense del país han estado operativos en el mismo día. La mayoría de las veces, ese número es de siete, y en el peor día, solo cinco.